Sentence examples of "произнести по буквам" in Russian

<>
Можешь произнести по буквам "пиньята"? How do you spell "piñata"?
Можешь произнести по буквам "клише"? Can you spell "cliché"?
Не могли бы вы произнести по буквам? Could you spell that?
Что ж, я могу произнести по буквам "Найл Брайт", верно? Well, I can spell Nyle Brite, right?
В тот момент я понял, что нет такого слова, которое я не смогу произнести по буквам. In that moment I realised there was no word I couldn't spell.
Не думаю, что смогу произнести "требуше" по буквам. I don't think I can spell trebuchet.
Он даже не попытался произнести его по буквам. He didn't even try to spell it.
Я ж не прошу тебя произнести это по буквам. It's not like I asked you to spell it.
Встаньте и произнесите своё имя суду по буквам. State and spell your name for the court, please.
Я бы произнесла это по буквам, но я боюсь, что облажаюсь. I'd spell it out for you, but I'm literally afraid I'd get it wrong.
Я был бы очень признателен, если бы Вы произнесли его по буквам. I would be very grateful if you would spell it for me.
Вот так он строит предложения, слово за словом, или, если он хочет сказать слово, которого нет в списке, он может сделать это также по буквам. That's how he builds up a sentence word by word, or if he wants to speak a word that isn't in the list, he can do it letter by letter as well.
Я знаю, как произносить по буквам. I know how to spell.
Почему ты произносишь слова по буквам? Why are we spelling?
Прекрати произносить по буквам. Just stop spelling.
Произнеси фамилию по буквам. Spell, your name.
Может будешь произносить слова по буквам? How about you spell some words for me?
Кроме того, мне нужно применить эффект анимации по словам, а не по буквам, поэтому я выбираю параметр "По словам". Also, I want to animate the text by word instead of letter, so I'll choose By word.
Функция, которая позволяет вызывающему абоненту вводить по буквам имя другого абонента с помощью клавиш телефона (АБВГ=2, ДЕЖЗ=3 и т. д.). A feature that enables a caller to spell a person’s name using the keys on a telephone (ABC=2, DEF=3, etc.).
Пользователь нажимает символ решетки, а затем с помощью тонального набора набирает по буквам SMTP-адрес абонента. The user presses the pound key, and then uses touchtone inputs to spell the SMTP address of the person.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.