Sentence examples of "проклинала" in Russian

Проклятому прожектору не хватает мощности. The damn flash ran out of power.
Будешь ли ты проклинать меня? Are you going to curse me?
Кидайте уже эту проклятую бомбу! Somebody throw the goddamn bomb!
Да будет ее дух проклят. May her spirit be accursed.
Будь ты проклят, Уолтер Каннингэм! Darn you, Walter Cunningham!
Хорошо, будь я проклят, если я вижу, как это поможет. Well I'm blowed If I can see how it helps.
Просто вытащи эту проклятую корягу! Will you just pull the damn thing out!
Джордж Плантагенет, я проклинаю тебя. George Plantagenet, I curse you.
Это всё проклятые деньги, Эд Том. It's all the goddamned money, Ed Tom.
Ты и твое проклятое упрямство. You and your accursed stubbornness.
Да, проклятая прямая, не можешь. Yeah, darn straight, you can't.
Я не боюсь, что проклял вас, когда Его душа сделала страшный огонь из грязи! I am not afraid of the one who cursed us while blowing his soul on you and made the dreadful fire bow before the mud!
Попомните у меня, сопляки проклятые. You mark my words, you damned jerks.
Ты проклял меня, маленький полукровка. You cursed me, you little creamy.
Я наверное теряю свой проклятый рассудок. I must be losing my goddamn mind.
Забудьте вы свое проклятое прошлое. You may forget your accursed past.
Что ж, я буду проклятым. Well, I'll be darned.
Я встретил проклятый соседский дозор. I run the damn neighborhood watch.
Мы проклинаем яркое солнце, кровавое солнце. We curse the bright sun, the bloody sun.
Это не какой-то проклятый семинар. It's not a goddamned seminar.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.