Sentence examples of "промышленности" in Russian
Некоторое сокращение промышленности является неизбежным.
Some shrinkage of the industry is inevitable.
Каков потенциал европейской деревообрабатывающей промышленности?
What are the potentials of European woodworking industries?
В горнодобывающей промышленности продолжается процесс реструктуризации.
The mining industry continues its restructuring process.
Но лобби промышленности никогда этого не допустит.
But industry lobbyists would never let that happen.
Это десятилетие было испытанием для фармацевтической промышленности.
It has been a challenging decade for the pharmaceutical industry.
Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет.
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.
Google и Apple врываются в эту область промышленности.
Google and Apple are charging into the industry.
Половина пойдет на переоборудование автомобильной и авиационной промышленности.
half of it to retool the car, truck and plane industries;
Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности.
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry.
В промышленности это понимают, а в правительствах - нет.
You understand that in industry; governments don't.
Еще один пример можно взять из фармацевтической промышленности.
Another example comes from the pharmaceutical industry.
Представители табачной промышленности усиленно противодействовали принятию этого закона.
The tobacco industry lobbied hard against the laws.
Первоочередное внимание уделялось горнодобывающей, химической и металлургической промышленности.
Priority was given to mining, chemical and metallurgical industries.
У немецкой промышленности, напротив, для жалоб нет поводов.
German industry makes no such complaints.
Конвенция о медицинском освидетельствовании подростков в промышленности (№ 77);
Medical Examinations of Young Persons (Industry) Convention (No. 77);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert