Ejemplos del uso de "прописываться" en ruso

<>
Traducciones: todos1 otras traducciones1
Механизмы и инструменты, созданные для обеспечения равноправия женщин, включая политику, стратегии, планы и программы по обеспечению равноправия и расширению прав и возможностей женщин, должны оцениваться с точки зрения необходимых затрат, а соответствующие потребности в ресурсах должны четко прописываться в бюджетах в целях выделения достаточных средств для полного и эффективного функционирования этих механизмов. Mechanisms and instruments established to promote gender equality, including policies, strategies, plans and programmes for gender equality and women's empowerment, should be costed and resource needs should be explicitly reflected in budgets, so as to ensure the allocation of sufficient resources for their full and effective implementation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.