Exemplos de uso de "просек" em russo

<>
Они пошли через просеку в Принстон. Took some local cut-through to Princeton.
И никто этого не просек? No-one picked up on that?
Ты еще не просек историю? You suss out the story yet?
Что же, кто-то просек происходящее. Well, someone's grassed then.
Потому что он уже просек меня. Because it had already been judged.
Ты просек это, две стороны равны. You got it, two sides the same.
Этот нарик где-то тебя просек, Тедди. This junkie recognizes you from somewhere, Teddy.
Он это просек, и знаешь что, все идеально сходиться. He figured it out, and, guess what, it makes perfect sense.
Он просёк, что Гордость Джека поменял пол за ночь. He did make the point that Jack's Pride had changed sex during the night.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.