Sentence examples of "пространства" in Russian

<>
Выберите Настройки цветового пространства HDMI. HDMI Color Space settings
Оценка размеров внутреннего пространства трубы туннеля. Estimation of internal area of tunnel tube
Создание дополнительного пространства в записной книжке Create more room in your notebook
В конечном счете, обширные пространства России предполагаю использование таких решений, как гиперпетля. Russia's expanse, after all, calls for a hyperloop-style solution.
После того как объем бесплатного пространства будет достигнут или превышен: If you reach or exceed the free storage limit:
Мы хотим эффективности от пространства. We want space efficiency.
Перевозка упаковок в пределах грузового пространства запрещается. The carriage of packages in the cargo area is prohibited.
Здесь больше пространства и времени для работы». There’s just so much more room and time to work with.”
Кроме того, у Соединенных Штатов не хватает ледоколов для того, чтобы исследовать и изучать замерзшие пространства Арктики. The United States also lacks icebreakers to map and develop the frozen expanses of the Arctic.
Удалите посторонних из игрового пространства. Make sure non-players are not in the play space.
Немного южнее тебя большие открытые водные пространства. There are huge areas of open water just south of your position.
У главы ФРС — все меньше пространства для маневра Yellen's Shrinking Room for Maneuver
Параметры адресного пространства службы доступности Availability service address space settings
вентиляция трюмов и помещений за пределами грузового пространства. ventilation of holds and spaces outside the cargo area.
Поэтому у нас есть много пространства для маневра. So we have lots of room for maneuvering, in that respect.
Дисковые пространства в Windows 10 Storage Spaces in Windows 10
Выхлопные трубы не должны размещаться в пределах грузового пространства. The exhaust pipes shall not be located within the cargo area.
Экспортируйте файлы в безопасное место, где достаточно свободного пространства. You can store your data anywhere that is safe and has enough room for it.
Изменение дискового пространства для подписки Change storage space for your subscription
В пределах грузового пространства запрещается использовать переносные электрические кабели. The use of movable electric cables is prohibited in the cargo area.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.