Exemplos de uso de "прочитать запоем" em russo

<>
Он начал пить запоем. He started drinking heavily.
Для тебя было бы лучше прочитать побольше книг. It would be better for you to read more books.
Я читаю запоем. I read passionately.
Учитель велел мне прочитать мой доклад перед классом. The teacher asked me to read my paper in front of the class.
Кузьмина запоем смотрела такие сериалы как «Сплетница» и «Во все тяжкие». She binge-watched “Gossip Girl” and “Breaking Bad.”
Это та самая книга, которую я хочу прочитать. This is the very book that I want to read.
У него книг больше, чем он может прочитать. He has more books than he can read.
Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти? Can you quote a line of Hamlet?
Вы должны прочитать эту книгу. You must read this book.
Эта сказка достаточно проста, чтобы семилетний ребёнок мог её прочитать. This children's story is easy enough for a seven-year-old child to read.
Тебе следует прочитать эту книгу. You ought to have read the book.
Потребовалось два часа, чтобы прочитать эту книгу. It takes two hours to read this book.
Эту книгу стоит прочитать. It is worthwhile to read the book.
Они могут прочитать эти слова? Are they able to read these words?
Я хотел бы прочитать много книг. I want many books to read.
Эту историю стоит прочитать. This story is worth reading.
На то, чтобы прочитать эту книгу, уйдёт около недели. It'll take a week or so to read through this book.
Кто-угодно может это прочитать. Anybody can read it.
Написанное от руки, письмо было непросто прочитать. Written by hand, the letter was not very easy to read.
Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране? Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.