Sentence examples of "прошлый" in Russian

<>
show all
Прошлый месяц был очень загружен. It was a very busy month last month.
Колун, конечно же, прошлый победитель Игр. Cleaver is a past Games winner, of course.
Прошлый год был самым успешным. Last year was the biggest year.
Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться. Over the past year, however, the shroud of mystery has begun to drop.
В прошлый раз была пенка. Last time there was foam.
Прошлый май назван самым тёплым по всему миру. This past May was the warmest worldwide on record.
Это - прошлый год, в Китае. So, this is last year in China.
Прошлый вклад Мусульманского мира в науку и образование был исключительным. The Muslim world’s past contributions to science and education were extraordinary.
В прошлый четверг буря разбила окно. A storm broke the window pane last Thursday.
Прошлый результат от инвестиций не может быть гарантирован в будущем. Past performance is not indicative of results.
Они и в прошлый раз отмазались. Last time they had an excuse too.
В экономическом смысле весь прошлый год России приходилось очень нелегко. Economically speaking, Russia has been taking it on the chin for the past year.
Помнишь наш прошлый визит в Чино? Remember the last time you came to Chino?
Однако, как показывает прошлый опыт, большинство спонсоров не выполняют свои обещания. But most donors have in the past failed to live up to their commitments.
Что вы делали в прошлый отпуск? What did you do last vacation?
Вашингтон уже долгое время является той столицей, где прошлый опыт не имеет значения. Washington long has been a town in which past performance is irrelevant.
Так, нападаем практически как в прошлый раз. So, let's pretty much just attack like we did last time.
Можете ли вы назвать мне другие инвестиции, которые заработали 175% за прошлый год? Talk about a market beating return! Can you please point me to another investment that has returned 175% over the past year?
Прошлый год был неудачным для свободной торговли. Last year was a bad one for free trade.
Фактически, единственная основная валюта, против которой евро не обвалился за прошлый месяц, это фунт! In fact, the only major currency that euro hasn’t obviously fallen against over the past month is the pound!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download