Sentence examples of "псевдониму" in Russian with translation "alias"

Translations:

all298 alias254 nickname23 pseudonym13 nom de guerre3 nym2 screen name1 pen name1 penname1

Уведомление об отправке сообщения псевдониму Notice that message was sent to an alias

Разрешить абонентам искать пользователей по имени или псевдониму Allow callers to search for users by name or alias

Выберите тип для псевдонима, чтобы определить, кто имеет доступ к псевдониму счета ГК. Select a type for the alias to specify who has access to the ledger account alias.

Аудиторию можно найти по имени, псевдониму или описанию, нажав кнопку Обзор нет в списке Целевые аудитории. You can search for an audience by its name, alias, or description by clicking Browse none in the Target Audiences list.

Можно запретить доставку почты из Интернета в определенный почтовый ящик или по определенному псевдониму, который обычно используется в организации, например "Служба технической поддержки". You can prevent delivery of Internet mail to a specific mailbox or alias that's typically used inside the organization, such as Helpdesk.

Если этот флажок установлен, можно указать группу пользователей, на которых могут переключаться абоненты, выбрав соответствующий параметр в разделе Разрешить вызывающим участникам выполнять поиск пользователей по имени или псевдониму на данной странице. After you select this check box, you can set the group of users callers can search for by selecting the appropriate option under the Allow callers to search for users by name or alias section on this page.

Это имя часто называется "псевдоним". This name is often called an alias.

Значение псевдонима должно быть уникальным. The alias value must be unique.

Добавление псевдонима в учетную запись Add an alias to your account

Настройка псевдонима ГК [AX 2012] Set up a ledger account alias [AX 2012]

Удаление псевдонима из учетной записи Remove an alias from your account

Да, такой адрес называется псевдонимом. Yes, this is called an email alias.

Все остальные псевдонимы считаются дополнительными. Any other aliases are considered secondary aliases.

Указывает псевдоним электронной почты для пользователя. This specifies the email alias for the user.

В студии Арти Соломон, псевдоним Пчеловод. Arty Solomon here, alias the Beekeeper.

Присвойте группе уникальное имя и псевдоним. Assign a unique name and alias for the group.

По умолчанию используется указанный выше псевдоним. The default is the alias you specified.

Управление псевдонимами в учетной записи Майкрософт Manage aliases on your Microsoft account

Назначьте почту Outlook.com основным псевдонимом. Set your Outlook.com email as the primary alias.

В этом примере используется псевдоним групп рассылки. This example uses the alias of the distribution groups.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!