Sentence examples of "псих" in Russian

<>
show all
Она подумает, что я псих. She'll think I'm a loony.
Ты подумаешь, что я псих. You'd think I was a nutter.
А я думал это я псих. I thought I was a nutjob.
Отлично, врун, но не псих. Great, a liar, not a nutcase.
Ты что, какой-то псих? What are you, some kind of nut case?
И все же факт остается фактом — какой-то непонятный псих, благодаря чудесной силе интернета и куда менее волшебному эффекту кабельных новостей, смог оказать воздействие на весь мир — воздействие, которое может стать фатальным. Yet the fact remains that a minor crackpot has, thanks to the miracle of the Internet and far-less-wondrous effect of cable television news, managed to have a global impact – and a potentially lethal one at that.
Мальчиков убил этот псих Джон Эванс. That loony John Evans took the boys.
Поэтому, возможно, Уэйн Псих в конце концов. So maybe Wayne is a nutter after all.
И всё равно твой тип - настоящий псих. Still, your friend is a nutjob.
Какой-то псих пытается убить меня. I got some nutcase trying to kill me.
Просто очередной псих в поисках ответов, милая. I'm just another nut case lookin 'for answers, love.
Я единственный псих в этой палате? Am I the only loony in this ward?
А это точно не псих какой-нибудь? Are we sure he's not just some nutter?
Если это правда, тогда она псих из зала славы. If that's true, then she's a hall of famer nutjob.
Этот старый псих уже считает нас покойниками. The old nutcase already see us all dead.
Мне не нужен какой-то псих, наводящий тут хаос. I don't need some nut case creating chaos in here.
На мой взгляд, ты просто псих. To me, you're just loony-tunes.
Я бы тоже подумал, что это псих какой-то. I'd think they were a nutter as well.
Теперь любой псих, убивший агента Кин, получит деньги, если сможет это доказать. Now any nutjob who kills Agent Keen will collect the money if he can prove he did it.
Это тебе не какой-нибудь заурядный псих, а? Not your average run-of-the-mill nutcase, is he?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download