Usage examples of "птице" in Russian with translation to English

<>
Translations: all640 bird607 other translations33
B-12 - это водорастворимый витамин, который обычно встречается в домашней птице и рыбе. B-12 - it's a water-soluble vitamin commonly found in poultry and fish.
Он в "Синей птице", готовится. He's at the Bluebird, getting ready.
На салфетке в "Синей птице". On a napkin at the Bluebird Cafe.
Вроде той в Синей птице? You mean like at the Bluebird?
Особенный вечер в "Синей Птице". Special night here at Bluebird.
Хорошо, что я оказался в "Синей птице". I was lucky enough to land at The Bluebird.
Я дважды ударила по "Птице высокого полёта". I have hit "Hello, high flyer" twice.
Что ты делаешь, разливая пиво в "Синей птице"? What are you doing slingin 'beer at the Bluebird?
Знаешь, это как чистые бутылки в Синей Птице. You know, it's like pure bottled Bluebird.
Она теперь живет здесь, работает в Синей птице. She's living here now, working at the bluebird.
Поэтому я не буду выступать в "Синей птице". That's why I'm not doing it at the Bluebird.
Я увидел этих двух ребятишек, поющих в Синей Птице. I saw these two kids singing at the Bluebird.
Ты знаешь, что он играет в Синей Птице сегодня. You know, he's playing the Bluebird tonight.
Услышал его впервые два года назад в "Синей птице". Heard it first time two years ago at the Bluebird.
Я хочу поговорить о тебе на сцене в "Синей птице". I do want to talk about you up on the stage at the Bluebird.
А как же концерт Лейлы в "Синей птице" завтра вечером? What about Layla's gig tomorrow night at the Bluebird?
Так ты собираешься петь эту песню в Синей Птице сегодня вечером? You're gonna sing this at the Bluebird tonight?
И я должна идти готовиться для выступления в Синей птице сегодня вечером. And I gotta go get ready for the bluebird tonight.
Правильно, каждый третий четверг и Синей Птице, я здесь, играю наши песни. All right, every third Thursday at the bluebird, I'm there, playing our songs.
И еще, мы собрали тебе полный зал, завтра ночью в "Синей птице". Yeah, and we got you booked as a featured performer tomorrow night at the Bluebird.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!