Sentence examples of "публично" in Russian with translation "publicly"

<>
show all
Чтобы ответить на комментарий публично: To reply to a comment publicly:
Нет нужды унижать Россию публично. No need to humiliate Russia publicly.
Картер даже публично изложил свои предпочтения. Carter has even aired his preference publicly.
Российские руководители публично критикуют компанию за медлительность. Russian officials publicly criticize the company for its sloth.
Его надо публично разорвать на искупительной дыбе. He should be publicly dismembered on a cleansing rack.
Никто еще не видел его, так публично. Nobody's seen this yet, publicly.
Однако они боялись заявить об этом публично. But they were afraid to say so publicly.
По крайней мере, они публично не обсуждаются». At least, they are not publicly discussed.”
- Ну, я уже говорил об этом публично. Well, I have said this publicly.
Эти положения серьезны, и оба обсуждаются публично. These pressures are serious, and both are discussed publicly.
Высшие государственные руководители США публично ее осудили. Senior US officials publicly vilified the station.
Трамп сейчас публично взял эту ответственность на себя. Trump has now publicly accepted the mantle of that responsibility.
Он также публично обозначил, что считает Ротенберга ответственным. He has also made it clear publicly that he'd hold him responsible.
Публично Кремль отрицает наличие озабоченности относительно «утечки мозгов». Publicly, the Kremlin has dismissed concerns about any "brain drain."
Почему США должны публично объяснять, что они делают? Why should the US explain publicly what it is doing?
Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия. Plans were considered to publicly rebut my findings.
Гейтс публично призвал Ирак оставить у себя американские войска. Gates publicly urged Iraq to keep U.S. troops.
Хосе Казанова объясняет, почему Польша публично призывает к этому. José Casanova explains why Poland publicly took the lead.
Но бюро публично не объявляло о связи с ГРУ. But the bureau has not publicly drawn the link to the GRU.
И больше говорить об этом публично я не собираюсь. It is also the last time I intend to address it publicly.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download