Verwendungsbeispiele von "пупке" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Она сделала пирсинг на пупке. She got her belly button pierced.
Топы с вырезами, шортики там пирсинг в пупке. Tube tops, short shorts, navel ring.
К пятому месяцу в пупке. By the fifth month at the umbilicus.
Я на самом деле был в "Пупке". I was really at the Belly Button.
Дело в том, что Хал и Томми полагают, что в алмазе в пупке девушки был спрятан микрофильм. The point is that Hal and Tommy both think that the microfilm is hidden in the diamond in the girl's navel.
Я слыхал, у Аманды пирсинг на пупке. I heard Amanda's got a belly button ring.
У меня только что было что-то в пупке. I just had some in me belly button.
Часть кишки используется для увеличения мочевого пузыря, а затем мы создаем ход к дырочке в пупке. A portion of intestine is used to enlarge the bladder, and then we construct a pathway to a hole in the belly button.
Выровняй нос по линии пупка. Line up your nose with your belly button.
Я назвал его Пупок Бейонсе. I call it Beyoncé's Navel.
Господи, пахнет, как грязный пупок. Jesus, smells like the inside of a bellybutton in here.
О, у неё жуткий пупок. Oh, she's got this really weird belly button.
Нет, гром украдет твой пупок. No, thunder steals your navel.
Мой пупок, медленно но верно? My bellybutton, slowly but surely?
Можно я поцелую твой пупок? Can I kiss your belly button?
Ага, только у нее три пупка. Yeah, but she's got three navels.
На смотре школьных талантов я свистел пупком. I did the whistling bellybutton trick at the talent show.
Пупок не показывают первому встречному. A belly button is not taught to anyone.
Но пупок обязательно должен быть виден. But we absolutely must maintain navel visibility.
Ты стал профессионалом, свистишь пупком со сцены? Did you turn pro with that bellybutton thing?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen