Exemplos de uso de "пустая" em russo

<>
mostrar
Ранее возвращалась только пустая строка. Previously it would only return an empty string.
=ЕСЛИ(D3="";"Пустая";"Не пустая") =IF(D3="","Blank","Not Blank")
Данное изменение применимо только тогда, когда функция Format используется для форматирования строк в зависимости от того, пустая ли это строка или строка со значением Null. This change applies only when you use the Format function to format a string dependent on whether it's a zero-length string or a Null value.
Гарри, это просто пустая арка. Harry, it's just an empty archway.
Вот наша новая, пустая таблица. Here's our new, blank table.
Пустая бочка больше всех гремит. An empty barrel makes the greatest sound.
Именно так выглядит пустая презентация PowerPoint. That’s what PowerPoint uses for a blank presentation.
Это не очки, это пустая оправа, These are not glasses, these are empty frames.
Думаешь, он понял, что пустая бесконечность растягивается? Do you think he recognized a blank infinity just stretching out?
Также у 3х наших жертв пустая кобура. Also three of our vics have empty holsters.
А после этого сюда добавится пустая страница. And it will also, then, put that blank page in there.
На столе стояли бокал и пустая бутылка. An empty wine bottle and a glass on the table.
Создание формы с помощью инструмента "Пустая форма" Create a form by using the Blank Form tool
Эта коробка пустая. В ней ничего нет. This box is empty. It has nothing in it.
В этом новом разделе будет одна пустая страница. The new section contains a single, blank page.
Пустая форма, из которой выветрилось содержание, - это называется "анахронизм". "Anachronism" is an empty form, which has lost its content.
Мне кажется, даже пустая страница была бы более подходящей. It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate.
Оглядываясь назад, моя пустая душа это ветер и вода. Looking back, my empty heart is the wind and the water.
Между полем Subject: и текстом должна быть пустая строка. A blank line is needed between the Subject: field and the message body.
Я чувствую пустоту, как пустая банка из-под Фанты. I feel hollow, like an empty can of Tizer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS