Sentence examples of "путешествовать" in Russian with translation "travel"

<>
show all
Вы не устали путешествовать пешком? Aren't you tired travelling on foot?
«Понимаете, спортсменам постоянно приходится путешествовать. “You know travel every day [as an athlete].
Больше всего ей нравится путешествовать. She likes traveling best of all.
Знаешь, мы, наверное, поедем путешествовать. You know, I think we're gonna do some traveling.
Я хочу путешествовать с вами. I want to travel with you.
Теперь всё популярнее путешествовать заграницей. Traveling abroad is now more popular.
"Я люблю путешествовать." "Я тоже." "I like traveling." "So do I."
Они также стали меньше путешествовать. They also are traveling less.
«Тебе нравится путешествовать?» — «Мне тоже». "Do you like to travel?" "Me too."
Знаешь, нельзя путешествовать на голодный желудок. Because, you know, you can't travel on an empty stomach.
Я подумал: "Ура! Я буду путешествовать!" I was like, "Woohoo! I'm going to travel."
Затем свет начал путешествовать через Вселенную. Then light began to travel through the universe.
Я вижу, вам нравится путешествовать налегке. I see you like to travel light.
Мы с Маком собираемся отправиться путешествовать. Me and Mac, we're going travelling.
Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку. You are too young to travel alone.
Он сказал мне, что она уехала путешествовать. He told me she'd gone travelling.
Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом. I prefer traveling by train to flying.
Она достаточно взрослая, чтобы путешествовать в одиночку. She is old enough to travel by herself.
Эй, я думал, мы будем путешествовать налегке? Hey, I thought we were supposed to be travelling light?
Поедем путешествовать по миру, только мы вдвоем! We'll travel around the world, just the two of us!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download