Sentence examples of "пью" in Russian

<>
no matches found
Translations: all748 drink693 other translations55
Я все время пью чай. I have tea all the time.
Новый доклад Исследовательского центра Пью проливает свет на то, почему дела обстоят именно таким образом. A new report from the Pew Research Center explains why.
Я не обязана отчитываться, с кем пью чай. I don't have to tell you who I'm having tea with.
Еще одно свидетельство американского изоляционизма можно найти в недавнем опросе мнения, проведенного Исследовательским центром Пью и Советом по международным отношениям. Further evidence of American isolationism can be found in a recent opinion poll taken by the Pew Research Center and the Council on Foreign Relations.
В результате каждый день пью чай с ее матерью. I end up having tea with her mother every day.
Научно-исследовательский центр «Пью» (Pew Research Center for the People and the Press) на этой неделе опубликовал результаты опроса о том, что египтяне думают и чего они хотят. The Pew Research Center for the People and the Press this week published a poll about what Egyptians think and want.
Я здесь пью чай с блинчиками с преподобным и его женой. Well, uh, I am sitting here, having tea and crumpets with the reverend and his wife.
У меня такое чувство, будто я пью чай в Музее Виктории и Альберта. I'd feel as if I were having tea in the Victoria and Albert Museum.
Я пью только свежий кофе. Must be freshly brewed for me.
Не беспокойся, я не пью. Don't worry, I'm a teetotaller.
Я пью чай без сахара. I take my tea without sugar.
Нет, я не пью * * Шикарное шампанское No, I can't swig that chic champagne
Я по утрам пью только чай. I only have tea for breakfast.
Стюартом Миддлтоном, Эйданом Харрисом и Арчи Пью. Stuart Middleton, Aiden Harris and Archie Pugh.
Льюис Пью совершает заплыв на Северном полюсе Lewis Pugh swims the North Pole
А меня зовут Рейчал, и я не пью. And my name is Rachel, and I'm teetotal.
По утрам я всегда пью две чашечки кофе. I always have two cups of coffee in the morning.
Осознает пи это отродье, что я пью нитроглицерин? Does that brat realize I take nitroglycerin?
Написать статью о том, как я пью кофе? Write an article about me taking a coffee break?
Я пью таблетки уже месяц и он оденет презерватив. I've been on the pill for a month, and he's also going to use a condom.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.