Sentence examples of "раз" in Russian

<>
Он несколько раз посещал Европу. He has visited Europe several times.
Один раз пробовала с козликом. That one time with a goat.
Первый раз купалась в бассейне. It was my niece's first time in the pool.
обновлять несколько записей за раз; Update lots of records in one pass.
Она попыталась в третий раз. She tried a third time.
Целую тебя в последний раз. I kiss you one last time.
В этот раз ситуация иная. This time is different, though.
Давайте сделаем это еще раз. We're going to do this one more time.
В первый раз вижу такое. That's the first time I've ever seen that.
Помазок ему как раз кстати. He needs one of those.
Сколько раз я говорил, Мордашка? How many times did I say it, Face?
И раз, скрести, подними глаза. And one, cross, look up.
Не побил в этот раз. I didn't beat you this time.
Он откусил раз, потом ещё. He ate one bite, and then another.
Иногда по 6 за раз. Sometimes as many as 6 at a time.
Один осторожный шаг за раз. One careful step at a time.
Соответствует предыдущему выражению n раз. Match the preceding expression n times.
Один раз я намазался блестками. There was one time I put body glitter on.
газету закрывали больше трёх раз. the paper was closed down more than three times.
Еще один раз про брак. Just one last time on the marriage thing.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.