<>
no matches found
В этих бутылках налита разбавленная кислота, а соединены они полупроницаемой мембраной. These bottles contain a weak acid and are connected by a semi-permeable membrane.
В процессе используется разбавленная соляная кислота и хлор, которые растворяют золото. The process uses diluted hydrochloric acid and chlorine to dissolve the gold.
Кислота воздействует на металлы. Acids act on metals.
Попалась плохая партия, разбавленная какими-то токсинами. Shot up a bad batch, could've been cut with some kind of toxins.
Кислота разъедает металл. Acid eats into metal.
Это разбавленная жидкость для вымачивания. This is diluted maceration fluid.
Рибонуклеиновая кислота (РНК) служит переводчиком в процессе, называемом транскрипцией (чтением генов). Ribonucleic acid (RNA) acts as an interpreter in a process called transcription (the reading of genes).
Это были разбавленная водка, разбавленный джин. This was vodka and solution, gin and solution.
Такие наркотиками как кислота, E и GHB уже пройдены, на 11-й позиции они достигли решающего, поворотного момента с самым распространённым в Великобритании нелегальным наркотиком - марихуана. With drugs like acid, E and GHB already covered, at number 11 they reached a crucial turning point with the UK's most commonly used illegal drug, cannabis.
Этот процесс был разработан специально для золотодобытчиков КМЗ, и поэтому в нем используются недорогие приборы и химикаты, имеющиеся в продаже, например, кислота для чистки бассейнов (разбавленная соляная кислота), отбеливатель (NaOCl) и сахар. This process has been designed specifically for ASM miners and therefore it uses inexpensive equipment and chemicals that are commonly available such as swimming pool acid (diluted HCl), bleach (NaOCl) and sugar.
Их кислота эффективна лишь вблизи. Their acid is only effective at close range.
Молочная кислота поднялась до 39. Lactic acid's up to 39.
Изжога вызывает астму, и кислота разъедает желудок, вызывая кровотечение. Acid reflux causes asthma, and the acid erodes the stomach, causing the bleeding.
Соляная кислота, магниевая стружка. Hydrochloric acid, magnesium turnings.
Бочонок треснул и кислота вытекает из него! The barrel's split and the acid's leaking!
Это синильная кислота. It's hydrocyanic acid.
Док сказал что это была соляная кислота. Doc said it was hydrochloric acid.
Я надеялась, что модифицированная плавиковая кислота сможет. I'd just hoped the highly modified hydrofluoric - acid might cr.
А правда, что в папоротнике есть синильная кислота? Is it true that ferns contain prussic acid?
Метан, фумаровая кислота, барит, силикат аммония. Methane, fumaric acid, barite, ammonium silicate.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how