Sentence examples of "развлечения" in Russian with translation "entertainment"
Translations:
all287
entertainment215
amusement27
fun23
relaxation3
dalliance2
dallying1
other translations16
Вещательная студия - это храм развлечения и информации.
A broadcast studio is a temple of entertainment and information.
Дотти права, ты знаешь, твое лицо - для развлечения публики.
Dotty's right, you know, you have a face for entertainment.
«Путин представляет собой своеобразную форму развлечения, потребительский продукт, — отметила Рот-Эй.
“Putin himself is a form of entertainment, a consumable product,” Roth-Ey said.
Сегодня развлечения вступили в новую фазу – и политика вместе с ними.
Today, entertainment has entered a new phase – and so has politics.
Дорогая выпивка, шведский стол, и развлечения для взрослых по высшему разряду.
Premium alcohol, all-you-can-eat buffet, plus high-class adult entertainment.
Ваша активная голография поставит мою компанию в авангард революции индустрии развлечения.
Your work in holography is gonna put my company on the vanguard - of the entertainment revolution.
Я хотел бы поехать на первоклассный курорт, где есть хорошие развлечения.
I want to go a fashionable place where there are entertainments.
И наша миссия - создавать развлечения, которые стимулируют и вдохновляют на социальные изменения.
And our mission is to produce entertainment that creates and inspires social change.
Рабовладение, конечно же, было предпочтительным рационализаторским приёмом, и жестокость была популярной формой развлечения.
Slavery, of course, was the preferred labor-saving device, and cruelty was a popular form of entertainment.
Подарочные карты Xbox — отличный способ получить последние игры и развлечения из Магазина Xbox.
Xbox gift cards are a great way to get the latest games and entertainment from the Xbox Store.
Ты берешь самый интимный момент чьей-то жизни и используешь его для развлечения?
You take the most intimate moment of someone's life - and use it for entertainment?
Корпорация Microsoft полагает, что интерактивные развлечения должны быть доступны как можно большему числу людей.
At Microsoft, we believe that interactive entertainment should be enjoyed by as many people as possible.
Например, если нужно приобрести видеоролик, нажмите Развлечения, а затем выберите Фильмы и ТВ-передачи.
For example, if you want to purchase a video, select Entertainment, and then select Movies & TV.
СМИ, безусловно, могут приносить пользу как поставщики информации, образования, развлечения и даже политической осведомлённости.
To be sure, the mass media can be useful as a provider of information, education, entertainment, and even political awareness.
Это может быть все что угодно - технологии, развлечения, дизайн, ваша семья, ваш сегодняшний завтрак.
They can be about whatever you want - technology, entertainment, design, your family, what you had for breakfast.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert