Sentence examples of "раздевалка" in Russian with translation "locker room"
Я знаю, что эта раздевалка явно не та, которую ты представлял будучи ребёнком, мечтающим играть в бейсбол.
I know this locker room isn't exactly what you were thinking about en you were a kid dreaming about playing ball one day.
Но Овечкин ведет себя в раздевалке иначе.
But inside the Capitals’ locker room, Ovechkin is different.
Мне нужна поддержка фанатов, радиошоу, и раздевалки.
I need the support of my fans, talk radio, and the locker room.
Но в основном в раздевалке все очень серьезно".
But most of the time in the locker room, it’s very serious.”
Нам нужно исследовать школьный тренажерный зал и раздевалки.
We need to search the school gym and the locker rooms.
Как в раздевалке для мальчиков в знойный летний день.
Like the boys' locker room on a hot summer day.
Иди в раздевалку для членов клуба и сам увидишь.
Head on down to the members' locker room and see for yourself.
Вот прием Овечкина, которым он отправил Зака Веренски в раздевалку.
Here's the Ovechkin hit that sent Zach Werenski to the locker room.
Пропустили гол "в раздевалку" - и в третьем периоде начали ошибаться.
They missed the goal "into the locker room" - and in the third period began to make mistakes.
Я хочу, чтобы мой спортзал не позволял полную наготу в раздевалке.
I wish my gym didn't allow full nudity in the locker room.
Как часто теперь с ним случается, он первым направляется в раздевалку.
Like most days, he was the first player in the locker room.
Мы проверили отпечатки пальцев всех, кто трогал купюры в раздевалке, включая Альфонса.
We fingerprinted everyone who touched the money in the locker room, including Alphonse.
Марго, вы только что сказали, что положили наркотики в каппу в раздевалке?
Margo, you just said you put the drugs in the mouthguard in the locker room?
Ничего такого, что не смог бы вылечить холодный душ в раздевалке агентов.
Nothing a cold shower in the agents' locker room wouldn't cure.
Эти дугообразные следы доказывают, что убийца пятился из душевой в сторону раздевалки.
Arcing suggests the killer backed out of the shower into the locker room.
«Вы помните, как в воскресенье в раздевалке угощали меня шампанским?— спросил Путин хоккеистов.
“You remember how in the locker room on Sunday you offered me champagne?” Putin told the team, according to Russian news reports.
Нет, это невозможно, потому что, я видела твою огромную, волосатую жирную задницу в раздевалке.
No, that's impossible because I've seen that big hairy mudflap ass of yours in the locker room.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert