Sentence examples of "разница мячей" in Russian

<>
Однако он так и не смог закрепиться в составе английского клуба, проведя за два сезона всего 38 матчей в чемпионате Англии, забив 6 мячей и отдав 8 результативных передач. However, he couldn’t quite find a place for himself in the English club, appearing in only 38 matches in the English League Championship over two seasons, scoring 6 goals and 8 assists.
Есть разница? Is there a difference?
Гаити, как и её ближайшая соседка - Доминиканская республика, когда-то создали рабочие места в портовых зонах, включая производство одежды, бейсбольных мячей и других товаров лёгкой промышленности. Haiti, like its next-door neighbor, the Dominican Republic, once created jobs in port facilities, including production of clothing, baseballs, and other light-manufacturing items.
Разница вот в чём: он работает усерднее, чем ты. The difference is this: he works harder than you.
Подбросил мне пару крученых мячей. Throwing me some real curve balls.
Вы видите, какая большая разница может быть от нескольких градусов. You can see how much difference a few degrees can make.
И после того, как он закатил пару мячей в твои лунки в лесочке, он набрался мужества сделать это. And after a couple of rolls in the woods with you, he got up the nerve to do it.
Какая разница между деревней и городом? What's the difference between a village and a town?
Так что, математику теперь учат с помощью котильонов и мячей для сквоша? So what, so cotillions and squash balls teach math now?
Пепперберг может показать Алексу два предмета (например, зелёный и красный квадрат) и спросить: «в чём разница Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
Я жёстко подам пару низких мячей. I'm gonna hit some hard grounders.
В чём разница между настоящими алмазами и их имитацией? What is the difference between imitation and real diamonds?
Эй, зацени, мы раздобыли мусорное ведро, настроенное, например, для подавания мячей. Hey yo, check it out, we got these trash can set up like bowling pins right.
Если бы разница между порядком и хаосом, сохранением и гибелью была бы такая же как между высокими горами и глубокими долинами, такая же как между белой глиной и чёрным лаком, - мудрости бы не было места: глупый бы тоже справился. If the difference between order and chaos or preservation and ruin were the same as that between high mountains and deep valleys, or between white clay and black lacquer, then wisdom would have had no place: stupidity would also have been alright.
Во-первых, подавальщик мячей. First off, we have the ball chucker.
Есть ли какая-нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко? Is there any nutritional difference between soy and regular milk?
Если кто-то спросит, то ты подносчик мячей. If anybody asks, you're the ball boy.
Разница между искусством и порнографией - в освещении. They say that the difference between art and pornography is all about the lighting.
Мне нравится, что он подписывает биты, вместо мячей, как будто он отбивающий. I like how he signs a bat instead of a ball like he's a slugger.
Между братьями разница в двенадцать лет. The brothers were born twelve years apart.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.