Sentence examples of "рай" in Russian

<>
Киту Майклсу за "Потерянный рай". Keith Michaels for Paradise Misplaced.
Пора в заячий рай, лопоухий. It's off to bunny heaven for you, big ears.
В то время он казался нам Эдемом, но теперь мы потеряли наш рай. It seemed, at that time, to be a sea of Eden, but now we know, and now we are facing paradise lost.
Чего ты пытаешься добится, Рай? Why are we kidding ourselves here, Ry?
Тропический рай в замороженном виде. Tropical paradise in ice form.
А после я попаду в рай". From then, I'm going to the heaven.
Здесь, в отеле "Рай на земле" и будут проходить заседания 168-ой конференции по вопросам изменения климата. Here at the Eden Paradise Hotel, we now find the participants of the 168th Conference on Climate Change in attendance.
Шутишь надо мной, Рай, да? Humor me, Ry, huh?
К парню, снявшему "Потерянный рай"? The guy who directed Paradise Misplaced?
Добро пожаловать в мой персональный рай. Welcome to my blue heaven.
Этот парк — рай для детей. This park is a paradise for children.
Для меня рай - это удовлетворённое любопытство. And in my idea, heaven is satisfied curiosity.
Чувак, ты написал "Потерянный рай"? Dude, you wrote Paradise Misplaced?
Тарелка плова с шашлыком — рай на земле. A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
Это просто рай для шопоголика. It's an organizer's paradise.
Туда ты и отправишься, в хвойный рай. That's where you headed, to pine oil heaven.
Так почему вы написали "Потерянный рай"? So why did you write Paradise Misplaced?
Мы отправим тебя на экскурсию в рай! We're taking you to a trip in heaven!
Я приглашаю вас в гастрономический рай. I bid you now enter a gastronomical paradise.
Восемь шлюшек без надежды попасть в рай Eight little whores With no hope of heaven
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.