Sentence examples of "раковин" in Russian with translation "sink"

Select source language

Select target language

Translations: all109 sink62 shell33 washbasin3 bowl2 conch2 blowhole1 wash basin1 other translations5

Kuroda: мы располагаем большим количеством раковин, куда направить проблему Kuroda: we have more kitchen sinks to throw at this problem

Также подходит для очистки туалетов и раковин или автомобильных запчастей. It's also good for cleaning toilets and sinks or degreasing auto parts.

Однако, Kuroda – новый управляющий Банка Японии – выразил крайне четко на своей пресс-конференции ранее, что имеется больше раковин, куда бросить проблемы. But, Kuroda – the new BOJ governor – was very clear in his press conference earlier – there are more kitchen sinks for the Bank to throw at this problem.

“Сточные воды: стоки и прочие отходы из всех видов туалетов, писсуаров и унитазов; стоки из раковин, ванн и шпигатов, находящихся в медицинских помещениях (амбулаториях, лазаретах и т. п.); стоки из помещений, в которых содержатся животные; прочие стоки, если они смешаны с перечисленными выше стоками”. “Sewage: waste water and other waste from all types of toilets, urinals and water closets; waste water from sinks, bathtubs and scuppers found in medical facilities (clinics, sick bays, etc.); waste water from areas where animals are kept; other waste water, if it is mixed with the types of waste water listed above.”

К немытой посуде в раковине. There are dishes in my sink.

Пустил в плавание через раковину. I sent it swimming down the sink.

Можешь умыться здесь, у раковины. You can wash over here, by sink.

Раковина еще мокрая, наверно он брился. The sink's still wet, looks like he shaved.

Не надо полоскать её над раковиной. Well, rinse out the sink.

Ты же говорила, что загораживала раковину. You said you were blocking the sink.

Я смогу починить раковину в полдень. I am able to fix the sink this afternoon.

Она застала меня, писающим в раковину. She caught me pissing in a sink.

Джо Ли, вылил всё в раковину. Joe Lee, down the sink.

Да, сначала ты должен вымыться в раковине. Yeah, well, you gotta wash yourself in the sinks.

Том часто оставляет грязную посуду в раковине. Tom often leaves dirty dishes in the sink.

Я видел пенку от пудинга в раковине. I saw a pudding skin in the sink.

Кроме того, кипятильник в раковине на кухне. Also the instant boiling water thing on the kitchen sink.

"Обед без крошек - искусство питания над раковиной" The Art of Eating Over the Sink."

Та новая свечка, что лежит под раковиной? That good candle under the sink?

Ты смываешь свои волосы в кухонную раковину? Did you wash your hair in the kitchen sink?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download