Sentence examples of "ранчо" in Russian

<>
Translations: all55 ranch42 rancho3 other translations10
В центре участка находилось ранчо. In the center of the property was the ranch house.
Просто на ранчо в Сирии мало места для двух шерифов. There’s just not enough room in Rancho Syria for two sheriffs.
Да, она называлась Жиртрест Ранчо. Yes, it was called Butterfat Ranch.
Банда Хаос контролирует распространение на ранчо Роза, но я так думаю если мы пошевелимся. Chaos Brigade controls distribution over in Rancho Rosa but if we move right now, we can move into Stratton and.
Многие работники ранчо - перекати поле. Well, a lot of ranch hands are drifters.
Поэтому неудивительно, что во время двухдневного саммита президента Обамы и Си Цзиньпина в городе Ранчо Мираж в Калифорнии китайский руководитель придерживался позитивного настроя, однако отказывался от уступок по важным вопросам, которые в настоящее время разделяют две страны. Thus, it isn’t surprising that during President Barack Obama’s recent two-day summit with Xi Jinping at Rancho Mirage, California, the Chinese leader kept the atmospherics positive but evaded any concessions on major issues currently separating the two countries.
Она живет здесь, на ранчо. She lives at the ranch.
Планы всех этажей на ранчо Лукаса. Floor plans to the Lucas Ranch.
Я могу предложить вам "Алгонкинское Ранчо". I can offer you the Algonquin Ranch.
На ранчо мы будем ложиться в полвосьмого. When we get up to the ranch, we'll hit the sack every night at 7:30.
У меня нет приятных воспоминаний от ранчо. I have no pleasant memories of the ranch.
Так хочу, чтобы ты увидела "Ранчо Кадиллак". Wait until you see Cadillac Ranch.
Мы всю неделю проторчали на ранчо у Ицика. We've been at the ranch all week.
Мой отец содержит ранчо, разводит коров и лошадей. My father has a ranch and breeds cattle and horses.
Хосе привез чертежи нового ранчо, которое он строит. José brought up the blueprints for a new ranch house he's building.
Не могу дождаться, чтобы ты увидел ранчо моей бабушки. I cannot wait for you to see Gran's ranch.
Это счет за скворечник, который я взорвал на ранчо. Here's a bill for the birdhouse I blew up at the Dude Ranch.
Я ведь могу поохотиться на куропаток и на другом ранчо. I can just as easily hunt for quail on another ranch as I can here, so.
Этот ублюдок, играя на моё ранчо и скот, подменил карты! That lowdown skunk sucked me into bettin 'my ranch and cattle, and then switched cards on me!
И слово было нарисовано после того, как его семья арендовала ранчо. And the word was painted over after his family leased the ranch.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.