Ejemplos del uso de "распространят" en ruso
Немцов говорит, что они будут использовать интернет, чтобы донести свои идеи до людей, и распространят по всей стране миллион экземпляров копий «современного самиздата», - брошюры, рассказывающей, как Путин разрушает страну.
Nemtsov says they will use the Internet to get their message out and crisscross the country distributing 1 million copies of what he calls modern samizdat, a pamphlet outlining the ways that Putin is destroying the country.
Все настроенные уведомления также будут распространены.
Any configured notifications will also be distributed.
Подход СБР будет распространен на провинциальные отделы здравоохранения.
The MTBF approach will be extended to provincial health departments.
Избегать широко распространенного отключения рекламного аккаунта.
Avoidance of wide-spread ad account disablements.
Бумажные копии документов будут также распространены по почте.
Hard copies of documents will also be distributed by mail.
Под царями, Царская Россия в течении времени распространила свое влияние.
Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time.
Ты знал, что миксоматоз распространил французский врач?
Did you know that myxomatosis was spread by a French doctor?
Этот документ был распространён среди начальников всех отделов.
The document was distributed to all department heads.
Республиканские власти поспешили распространить эту практику и на другие штаты.
The Republican authorities were quick to extend this practice to other States.
Вы распространили эти злые сплетни обо мне?
Are you spreading this malicious and untrue gossip about me?
Представлена информация о том, как распространить анкеты между респондентами.
Provides information about how to distribute a questionnaire to respondents.
2 июня введенный запрет был распространен на все свежие овощи из Евросоюза.
The ban was extended to all fresh vegetables from the EU on June 2.
Как распространить шаблоны AD RMS в организации Exchange Online?
How do I distribute AD RMS templates in the Exchange Online organization?
Мы собираемся развивать эту деятельность и распространить её на наши другие школы.
We want to continue with this program and extend it to all our other schools.
Носители идей стараются распространить их среди других.
Hosts work hard to spread these ideas to others.
Распространите импортированные шаблоны AD RMS на пользователей организации Exchange Online.
Distribute the imported AD RMS templates to users in the Exchange Online organization.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad