Ejemplos del uso de "рассадки" en ruso

<>
Я возьму карту рассадки гостей. Oh, I got to get the seating chart.
Это новый план рассадки стола. This is the new seating chart.
Это интерактивная схема рассадки, понятно? It's an interactive seating chart, okay?
Я только исправлю план рассадки. I'll just, uh, adjust the seating arrangement.
Ну, согласно вашей схеме рассадки. Well, according to your seating chart.
Как схема рассадки поможет вам? How is a seating chart going to help you?
Есть успехи в расшифровке схемы рассадки? Any luck decoding that seating chart?
Мы собирались уточнить схему рассадки гостей. We're supposed to go over the seating chart.
Еще я поменяла план рассадки гостей, и. And I rearranged the seating chart, so.
Надеюсь, это не испортит схему рассадки гостей. I hope that doesn't throw off your seating plan.
Я внесла соответствующие изменения в рассадки мест. I've made the appropriate changes to the seating chart.
О, дай мне передвинуть этот план рассадки людей. Oh, let me move that seating chart.
Прическа Робин в этот раз - это план рассадки. This is the Robin's hair of seating charts.
У него была схема рассадки, план этажа, расписание шоу. He had a seating chart, floor plan, schedule of the show.
Сегодня я целый час угробила на план рассадки гостей. I spent an hour today on the seating chart.
Я изменила план рассадки гостей что бы ему хватило место. I'd already rearranged all the seating for him.
Тот же порядок рассадки соблюдается и на заседаниях главных комитетов. The same seating arrangement applies to meetings of the Main Committees.
Я использовал схему рассадки, которую дала нам Мишель Форестер чтобы воссоздать ланч. I've used the seating chart that Michelle Forrester gave us to recreate the lunch.
Грейсон, я знаю, что твой мозг занят схемой рассадки и подушками для колец. Grayson, I know your brain is busy with seating charts and ring pillows.
Она только и говорит о схемах рассадки гостей, канапе, благотворительных акциях и об этом мальчишке. All she talks about are seating charts and canapés and fund - raisers and that boy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.