Sentence examples of "расселись" in Russian
Цветы великолепны, гости уже расселись, всё идёт прекрасно.
Flowers are perfect, your wife's in her seat, so everything's great.
Наконец, все расселись, но тут я понял, что кое-кого не хватает.
I finally got everybody seated, then realized not everybody was seated.
Пока мы не расселись, я полагаю, что, как жених, имею право сказать несколько слов.
Before we take our seats, I believe, as the groom, that I have the right to a few words.
Ну если там хватит места, после того, как все модели рассядутся, ладно?
I mean, if there's room once all the models have seats, all right?
Расселись без дела, рабы какого-то глупого сценария.
Sitting around, slaves to some stupid scenario.
Так, девочки, мне нужно чтобы вы расселись, пожалуйста.
Okay, girls, I need to get you in these chairs pronto.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert