Sentence examples of "рассказах" in Russian with translation "story"

Translations:

all371 story285 narrative42 tale26 short story9 history7 narration1 other translations1

"Старший Брат" всплывает в рассказах о цензуре Интернета. Big Brother is invoked in stories about Internet censorship.

Ничто не подтверждает это лучше, чем наше единение в рассказах. And nothing does a greater affirmation than when we connect through stories.

Он подчёркивает, что выбор людей и оценка ими текущих событий отчасти базируется на рассказах о событиях прошлого, которые они слышали. He points out that people’s choices and assessments of current events are partly based on the stories they have heard about past events.

В этих вечерних походах в театр, рассказах и потрясающем чувстве юмора, любви к декламации Шекспира и других поэтов, он находил те развлечения, которые помогали ему пережить трудности. So between his nightly treks to the theater, his story telling, and his extraordinary sense of humor and his love of quoting Shakespeare and poetry, he found that form of play which carried him through his days.

Он развлекался читая детективный рассказ. He amused himself by reading a detective story.

Как посмотреть чей-то рассказ? How do I see someone's story?

Эти факты подтвердят его рассказ. These facts will bear out his story.

И отсюда начинается мой рассказ. And this is where my story starts.

В журнале опубликован его рассказ. His story was published in a magazine.

Он нам рассказал интересный рассказ. He told us an interesting story.

Рассказ тронул меня до слёз. I was moved to tears by the story.

Коснитесь Скрыть мой рассказ от. Tap Hide My Story From.

Кто может видеть мой рассказ? Who can see my story?

Героиня этого рассказа — маленькая девочка. The heroine of this story is a little girl.

Он не был тронут рассказом. The story left him unmoved.

Мне очень интересны эти рассказы. I am very interested in these stories.

Как пожаловаться на чей-то рассказ? How do I report someone's story?

Её рассказ не может быть правдой. Her story can't be true.

Как узнать, кто видел мой рассказ? How can I tell who's seen my story?

Взять, например, рассказ об исправительной колонии. That one story, for instance, about the penal colony.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!