PROMT.One

Exemplos de uso de "рассмешить" em russo com tradução para o inglês

Traduções:
Я всегда старалась рассмешить людей. I make people laugh, that's what I do.
Ты знаешь, как рассмешить её. You know how to make her laugh.
Джеки Ди, хочешь рассмешить Бога? Jackie D, you want to make God laugh?
Я всегда мог тебя рассмешить. I could always make you laugh.
Я пытался рассмешить тебя, ага? I was trying to make you laugh, okay?
Скажи, что может тебя рассмешить. So tell me what would make you laugh, and I'll do it.
Ну, меня ты можешь рассмешить. Well, you make me laugh.
Черт, вот попробуй рассмешить уда. Blimey, try to make an Ood laugh.
Ронни знал, как рассмешить меня. Ronnie knew how to make me laugh.
Ты умеешь меня рассмешить, Джемма. You make me laugh, Gemma.
Мамен, я тебя мог рассмешить? Mamen, did I make you laugh?
Ты всегда мог меня рассмешить. You always did make me laugh.
Я не хотела тебя рассмешить. I don't do that to make you laugh.
Он мог рассмешить меня своими историями. He used to make me laugh with his stories.
И, боже, он умел меня рассмешить. And, Lord, he could make me laugh.
Ну, например, что может тебя рассмешить? You know, like, what makes you laugh?
Просто кто-то, кто может меня рассмешить. Just someone who makes me laugh.
Никто не мог рассмешить меня, как ты. Nobody makes me laugh like you do.
Извини за то, что хотела тебя рассмешить. Sorry for trying to make you laugh.
Я думаю, что ты пытался рассмешить нас. I think you tried to make us laugh.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how