Sentence examples of "растет" in Russian with translation "grow"

<>
show all
Между тем население Египта растет. Yet Egypt's population is growing.
Как смотреть, как растет трава? Like watching weeds grow, huh?
И количество данных постепенно растет. And those distributions grow.
И каким-то образом он растет. And it's grown up in some kind of way.
А на ветвях растет материал библиотеки. And on the branches you have library material growing.
И растет не только средний класс. And it is not just the middle class that is growing.
Эта культура растет с потрясающей скоростью. The plant grows as quickly as a snake darts out of its hole.
Большинство этих городов растет невероятно быстро. Most of those cites are growing incredibly quickly.
Он так растет в диком виде. It just grows wild.
Количество людей в обеих группах растет. Both groups are growing.
Прервать жизнь, что растет внутри тебя. Stilling life that grows inside you.
Эй, толстяк, твое пузо всё растет. Hey fatty, your potbelly's growing.
На борту главного корабля растет беспокойство. Onboard the mother ship, concern was growing.
Во-первых, экономика растет слишком медленно. First, the economy is growing far too slowly.
К счастью, в Европе такой спрос растет. Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
Более того, это неравенство растет со временем: Moreover, that disparity is growing over time:
И этот разрыв растет, а не сокращается. And this gap has been growing, not shrinking.
Так почему же растет значимость исламского закона? Why is Islamic law growing in importance?
«Пространство-время само растет с течением времени». “Space-time itself is growing as time passes.”
К счастью, государственная поддержка эффективных действий растет. Fortunately, government support for effective action is growing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download