Sentence examples of "растяжение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all85 strain7 stretching4 dilation2 distention1 tension1 other translations70

максимальное изменение прочности на растяжение: 25 % maximum change in tensile strength 25 per cent

Так что, это просто растяжение связок? So that's just a sprain?

В итоге Бэкхем получил ушиб, растяжение мышц правой руки и царапины. All in all, Beckham received a concussion, a sprained right hand, and scratches.

максимальное изменение прочности на растяжение: 10 % maximum change in tensile strength 10 per cent

Растяжение связок может быть не лучше разрыва. Sprain can be as bad as a break.

максимальное изменение прочности на растяжение: 35 % maximum change in tensile strength 35 per cent

Он сказал, что это растяжение связок, вот что это такое. He said it was just a sprain.

предел прочности на растяжение более 1270 МПа; An ultimate tensile strength exceeding 1,270 MPa; and

Я не думаю, что есть перелом, но у тебя может быть растяжение связок. I don't think it's broken, but you might have a sprain.

прочность на растяжение = 580 МПа (отклонение ± 20 %) tensile strength = 580 MPa (± 20 % variation)

Алюминиевые сплавы с пределом прочности на растяжение: Aluminium alloys with a tensile strength of:

прочность на растяжение- не менее 20 МПа; tensile strength not less than 20 MPa.

прочность на растяжение = 420 МПа (отклонение ± 20 %) tensile strength = 420 MPa (± 20 % variation)

Rmt = действительная прочность на растяжение, в Н/мм2; Rmt = actual tensile strength, in N/mm2;

прочность на растяжение (Rm): напряжение, соответствующее максимальной силе (Fm); tensile strength (Rm): Stress corresponding to the maximum force (Fm).

Допустимое изменение прочности на растяжение не должно превышать + 25 %. The allowable change in tensile strength should not exceed + 25 per cent.

удельную прочность на растяжение свыше 23,5 х 104 м; A specific tensile strength exceeding 23.5 x 104 m; Technical Note

с пределом прочности на растяжение 345 МПа или более; и A tensile strength of 345 MPa or more; and

«удельная прочность на растяжение» 23,5 х 104 м или более. A'specific tensile strength'of 23.5 x 104 m or greater;

«удельная прочность на растяжение» 7,62 х 104 м или более; A'specific tensile strength'of 7.62 x 104 m or greater;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download