Exemplos de uso de "расческа" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Моэ, это же не расческа. Moe, that's not a comb.
Ну, ее зубная щетка или расческа. Well, her toothbrush or a hairbrush.
И для чего эта расческа? And a comb for what?
Зубная щетка, зубная паста, мыло, расческа. Toothbrush, toothpaste, soap and hairbrush.
Не думаю, что Митчу нужна расческа. I don't think Mitch needs his comb right now.
У меня все еще есть расческа. I still have the hairbrush.
Со мной моя расческа, и я готов к вечеринке. I got my comb, I'm ready to party.
Ее расческа должна быть покрыта ее ДНК. Her hairbrush will be covered in dna.
Настоящая расческа Нила Армстронга и коллекция ножниц с 25 прядями знаменитого астронавта. The certified Neil Armstrong comb and scissors collection with 25 strands of the famous astronaut's hair.
У вас остались какие-нибудь его вещи, например, зубная щетка или расческа? Do you still have any of his things, like a toothbrush or hairbrush?
Она считает, что расческа, которую полиция взяла за образец ДНК, принадлежала другой женщине. She believes that the hairbrush the police took for a DNA sample belonged to another woman.
Маленькие ботиночки, платья, стол и стулья, расческа, но где сама кукла, с которой все это хранилось? Uh, got little shoes, a bunch of clothes, a table and chairs, hairbrush, but where's the doll that goes with all this stuff?
Все, что мне нужно было сделать, это заложить слово "расческа" в ваше подсознание и устроить ловушку при помощи вымышленной истории и нашего болтливого Кэйси. All I needed to do was plant the word "hairbrush" in your subconscious and bait a trap with a fake story to be passed on by chatty Cathy here.
У вас не будет расчески? Would you have a comb?
Поэтому вы взяли мою расческу? That's why you had my hairbrush, right?
Мерси, можно взять твои расчески? Mercy, can I have your combs?
Ты случайно расчёску не ходила? You haven't found a hairbrush in there, have you?
Здесь все наши старые расчески. Here's all your old combs.
Я не имею в виду расческой. I don't mean with a hairbrush.
Расческой я и сейчас пользуюсь. Of course I can still use the comb.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS