Usage examples of "расческа" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all66 comb32 hairbrush32 other translations2

show all

Моэ, это же не расческа. Moe, that's not a comb.

Ну, ее зубная щетка или расческа. Well, her toothbrush or a hairbrush.

И для чего эта расческа? And a comb for what?

Зубная щетка, зубная паста, мыло, расческа. Toothbrush, toothpaste, soap and hairbrush.

Не думаю, что Митчу нужна расческа. I don't think Mitch needs his comb right now.

У меня все еще есть расческа. I still have the hairbrush.

Со мной моя расческа, и я готов к вечеринке. I got my comb, I'm ready to party.

Ее расческа должна быть покрыта ее ДНК. Her hairbrush will be covered in dna.

Настоящая расческа Нила Армстронга и коллекция ножниц с 25 прядями знаменитого астронавта. The certified Neil Armstrong comb and scissors collection with 25 strands of the famous astronaut's hair.

У вас остались какие-нибудь его вещи, например, зубная щетка или расческа? Do you still have any of his things, like a toothbrush or hairbrush?

Она считает, что расческа, которую полиция взяла за образец ДНК, принадлежала другой женщине. She believes that the hairbrush the police took for a DNA sample belonged to another woman.

Маленькие ботиночки, платья, стол и стулья, расческа, но где сама кукла, с которой все это хранилось? Uh, got little shoes, a bunch of clothes, a table and chairs, hairbrush, but where's the doll that goes with all this stuff?

Все, что мне нужно было сделать, это заложить слово "расческа" в ваше подсознание и устроить ловушку при помощи вымышленной истории и нашего болтливого Кэйси. All I needed to do was plant the word "hairbrush" in your subconscious and bait a trap with a fake story to be passed on by chatty Cathy here.

У вас не будет расчески? Would you have a comb?

Поэтому вы взяли мою расческу? That's why you had my hairbrush, right?

Мерси, можно взять твои расчески? Mercy, can I have your combs?

Ты случайно расчёску не ходила? You haven't found a hairbrush in there, have you?

Здесь все наши старые расчески. Here's all your old combs.

Я не имею в виду расческой. I don't mean with a hairbrush.

Расческой я и сейчас пользуюсь. Of course I can still use the comb.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download