Sentence examples of "расчески" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all68 comb32 hairbrush32 other translations4

У вас не будет расчески? Would you have a comb?

Все расчески, кофейные чашки и скрепки, принадлежащие ей. Every hairbrush and coffee cup and paper clip that she owned.

Мерси, можно взять твои расчески? Mercy, can I have your combs?

Милая, ты убираешь волосы со своей расчески после каждого использования. Sweetie, you remove your own hair from your hairbrush every single time you use it.

Здесь все наши старые расчески. Here's all your old combs.

А расчески не растут на деревьях, Лиза. Combs don't grow on trees, Lisa.

Так - расчески, тряпки, инструкции, таймер, полотенца, музыка. Okay, combs, rags, instructions, timer, towels, tunes.

Ты объединяешь две вещи, любимые детьми больше всего - расчески и футляры. You combined the two things that kids love the most - combs and sheaths.

А что насчет этой расчески, с маркировкой на том же языке? What about this comb then, with the makers imprint on it in the same language?

Ну вы понимаете, токсичные химикаты и краски для волос и все эти расчески в странных синих жидкостях. You know, the toxic chemicals and the hair dyes and those combs in the strange blue fluid.

Ну, мы вытащили несколько волосков из расчески в его ванной, чтобы проверить ДНК так что, на данный момент, да. Well, we pulled some hairs out of a comb in his bathroom to check the DNA, so, yeah, for now.

Моэ, это же не расческа. Moe, that's not a comb.

Поэтому вы взяли мою расческу? That's why you had my hairbrush, right?

И для чего эта расческа? And a comb for what?

Ты случайно расчёску не ходила? You haven't found a hairbrush in there, have you?

Расческой я и сейчас пользуюсь. Of course I can still use the comb.

Ну, ее зубная щетка или расческа. Well, her toothbrush or a hairbrush.

Я не могу найти расческу. I can't find my comb.

Зубная щетка, зубная паста, мыло, расческа. Toothbrush, toothpaste, soap and hairbrush.

Я потеряла твою волшебную расческу. I lost your magic comb.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download