Sentence examples of "расчете" in Russian with translation "calculation"
Translations:
all2816
calculation1781
calculating290
payment268
interest34
policy19
team11
reckoning8
settling8
crew3
dismissal2
other translations392
При расчете отчета выполняются следующие задачи.
When you calculate a statement, the calculation includes the following tasks:
Решена проблема сбоя при расчете высоты BlurBorderImage.
Fixed crash in BlurBorderImage height calculation.
Разница капитализируются и основывается на пропорциональном расчете.
The difference is capitalized and is based on a proportional calculation.
О расчете незавершенного производства (НЗП) [AX 2012]
About work in process (WIP) calculation [AX 2012]
Блокировано — текущий гибкий бюджет не учитывается при расчете.
Locked – The current flexible budget is not considered for the calculation.
Вычисления выполняются при каждом изменении переменных в расчете.
The calculations are performed every time that the variables in the calculation are changed.
Эта единица используется также при расчете суммы на единицу.
This is also the unit that is used in the amount-per-unit calculation.
Изменения в расчете суммовой разницы и курсовой разницы предоплат
Changes to the calculation of amount differences and exchange adjustments for prepayments
Может ли целевое значение ограничивать значения входных атрибутов в расчете?
Can a value for the target restrict the values for the input attributes in a calculation?
Записи ожидаемых затрат будут в дальнейшем использоваться при расчете спецификации.
The pending cost records will be used in BOM calculations for a future date.
Выбранный код отсутствия будет автоматически вставлен при расчете регистраций работника.
The selected absence code will be inserted automatically during calculation of the worker’s registrations.
В некоторых случаях код переключения требует утверждения при расчете регистраций работника.
In some cases, the switch code requires approval during calculation of the worker’s registrations.
Если выбрать другие модели прогнозов при расчете, результаты вычислений будут неточными.
If you select other forecast models when you calculate, the calculation results will not be accurate.
Не включен - При расчете оплачиваемого или эффективного использования часы не учитываются.
Not included – Hours are not factored into the calculation of billable or efficiency utilization.
Вопрос о расчете соответствующих удельных показателей времени рассматривается в приложении IV.
The calculation of appropriate unit values for time is discussed in Annex IV.
Выбор неверного стандарта может отрицательно сказаться на разнесении и расчете налога.
An incorrect locale can adversely affect posting and tax calculation.
Количество размера лота затрат по произведенной номенклатуре используется при расчете спецификации.
The quantity of a costing lot size for a manufactured item is used in a bill of material (BOM) calculation.
О сведениях, используемых в расчете спецификаций со стандартными затратами [AX 2012]
About information used in BOM calculations with standard costs [AX 2012]
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert