Sentence examples of "расширениями" in Russian with translation "enlargement"

Но расширение - вопрос меньшего значения. But enlargement is not such an issue.
Расширение ЕС: Возможности и ошибки EU Enlargement: Options and Mistakes
Расширение НАТО принесло свои плоды. NATO enlargement has paid off.
Пора прекратить разговоры о расширении. The time to stop enlargement talk is now.
Расширение НАТО было быде-факто заморожено. NATO enlargement wouldde facto be frozen.
Расширение сделало далекие страны нашими соседями. Enlargement has made far-away countries our neighbors.
Расширение Европейского Союза в Центральной Европе? Enlargement of the EU to include Central Europe?
Расширение является гео-стратегическим выбором поколения. Enlargement is the geo-strategic choice of a generation.
Расширение Евросоюза ознаменует начало новой эры. EU enlargement marks the beginning of a new era.
Дальнейшее расширение ЕС также абсолютно необходимо. Further EU enlargement is also imperative.
Наоборот, он должен завершить дальнейшее расширение: On the contrary, it should finalize further enlargement:
Но расширение также создает новые возможности. But enlargement also creates new opportunities.
Но с расширением приходят и проблемы. But with enlargement come challenges.
Первый вопрос заключается в продолжении расширения. The first issue concerns the continuation of enlargement.
Конечно, другие аспекты расширения сработали хуже. Of course, other aspects of enlargement have worked less well.
Логика Запада относительно расширения была геополитической: The West's logic for enlargement was geopolitical:
Политические издержки расширения - совсем другое дело. Enlargement's political downside is another matter.
Кроме того, процесс расширения ЕС затормозился. Besides EU enlargement has hit the brakes.
Расширение безусловно столкнется со многими практическими проблемами. Enlargement will undoubtedly pose many practical problems.
Такое мышление является гарантированным способом заблокировать расширение. This sort of thinking is the surest way to block enlargement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.