Sentence examples of "расширениями" in Russian with translation "expansion"

Итак, расширение замедляется со временем. So the expansion slows down with time.
Расширение и демократия в Европе Expansion and Democracy in Europe
Такое стремительное расширение назвали инфляцией. The rapid expansion became known as inflation.
Европейское расширение или экспансия Путина? European Expansion or Putin Expansion?
Расширение ЕС: труп в воде? EU Expansion: Dead in the Water?
Это связано с расширением НАТО. This connects to NATO’s expansion.
Черногория и глупость расширения НАТО Montenegro and the Folly of NATO Expansion
Расширение НАТО - это просто плохая идея. NATO expansion is simply a bad idea.
медленное, но устойчивое расширение среднего класса; a slow but steady expansion of the middle class;
расширение круга участников правовых режимов (универсализация). Expansion of participants of the rules (universalization).
Классификатор также обрабатывает расширение списка рассылки. The categorizer also handles distribution list expansion.
Как правило, подобное расширение является кратковременным. However, this expansion is generally short-lived.
расширение круга участников нормативной базы (универсализация). Expansion of participants of the rules (universalization).
Расширение НАТО осуществляется с огромным энтузиазмом. NATO expansion is promoted with the greatest enthusiasm.
Они обнаружили, что расширение не замедляется. They found that the expansion is not slowing down.
Расширение НАТО рассматривалось как огромный успех. NATO expansion was considered a great success.
Значит, расширение на самом деле ускоряется. So the expansion of space is actually speeding up.
— 68% — темная энергия, обуславливающая расширение вселенной. 68%  —  Dark energy, which causes the expansion of the Universe to accelerate,
Постоянный мониторинг и расширение спектра инструментов; Constant monitoring and expansion of the instruments spectrum;
Он не знал о расширении вселенной. He didn't know about the expansion of the universe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.