Exemplos de uso de "реверсирующие" em russo

<>
Traduções: todos100 reverse99 reversing1
Для исправления начальных сальдо, используйте реверсирующие проводки по журналу и новые проводки по журналу. To correct beginning balances, use reversing journal transactions and new journal transactions.
Реверсирование разнесенных чеков без просмотра Reverse posted checks without reviewing them
Реверсирование почасовой проводки для проекта. Reverse an hour transaction for a project.
Реверсирование разнесенного чека [AX 2012] Reverse a posted check [AX 2012]
Реверсирование всех оценок и удалений. Reverse all estimates and eliminations.
Щелкните Заявление о реверсировании предоплаты. Click Reverse prepayment application.
Выберите проводку, которую требуется реверсировать. Select the transaction to reverse.
Выберите дату разноски реверсируемой проводки. Select the posting date for the reversed transaction.
Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки Reversing Africa’s Medical Brain Drain
С реверсированием проводок связаны следующие требования: The following requirements apply when you reverse transactions:
Необходимо реверсировать все количество в строке. You must reverse the full quantity for the line.
Реверсирование изменений на панели исполнения [AX 2012] Reverse changes in a dispatch board [AX 2012]
(RUS) Реверсирование журнала ГК проводок налоговых разниц (RUS) Reverse a ledger journal of tax difference transactions
О реверсировании статуса производственного заказа [AX 2012] About reversing production order status [AX 2012]
Введите новую дату в поле Дата реверсирования. Enter a new date in the Reversing date field.
Чтобы реверсировать утвержденные регистрации работника, выполните следующее: Do the following to reverse approved registrations for a worker:
Необходимо реверсировать проводки в правильном последовательном порядке. You must reverse transactions in the correct sequential order.
Чтобы реверсировать последнее несохраненное изменение, щелкните Отменить. To reverse the most recent change that is not saved, click Undo.
(RUS) Реверсирование журнала ГК для проводок суммовых разниц (RUS) Reverse a ledger journal of amount difference transactions
При реверсировании статуса единицы обработки применяются следующие условия: When you reverse the status of the handling unit, the following conditions apply:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.