Ejemplos del uso de "революция" en ruso

<>
Это революция и изменение равновесия. It's a revolution in that it's a change in equilibrium.
Нам не нужна рабочая революция. We don't need a workers' revolution.
Информационная революция в области генетики Genetics' Information Revolution
Революция не начнётся прямо сейчас. The Revolution isn't right round the corner.
Медицинская революция на Ближнем Востоке A Middle East Health-Care Revolution
информационная революция: итоги и развитие; Infocommunication revolution: results and development;
Революция в вооруженных силах Европы Europe's Military Revolution
Произошла ли настоящая сексуальная революция? Has there really been a sexual revolution?
Культурная Революция затронула весь Китай. The Cultural Revolution swept up all of China.
Ещё одна крупная революция - коммуникационная. Another major revolution:
Октябрьская революция в постправде России The October Revolution in Post-Truth Russia
Китайская революция возобновляемых источников энергии China’s Renewable-Energy Revolution
Вторая революция должна стать интеллектуальной. The second revolution is intellectual.
Тихая сельская революция в Китае China's Silent Rural Revolution
Культурная Революция 40-х годов The Cultural Revolution at 40
Первая революция должна быть институционной. The first revolution must be institutional.
Революция цен на солнечную энергию The Solar Price Revolution
В Китае произошла культурная революция. China was during the Cultural Revolution.
Революция сверху в Саудовской Аравии Saudi Arabia’s Revolution From Above
Казалось, революция потерпела унизительное поражение. The Revolution, it seemed, was an abject failure.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.