Sentence examples of "региональные" in Russian
Региональные и субрегиональные аспекты оперативной деятельности
Regional and subregional dimensions of operational activities
Региональные механизмы консультаций по-прежнему слабые.
Regional consultation mechanisms remain weak.
Подстановочные знаки обозначают региональные установки служб.
Wildcards represent regional installations of these services.
Она осталась мирной, несмотря на региональные войны.
It has remained at peace, despite regional wars.
Региональные рабочие совещания и конференции ISARM/TARM
ISARM/TARM regional workshops and conferences
Региональные меры безопасности также потребуют тщательной поддержки.
Regional security arrangements will also require careful maintenance.
Использовать для этого региональные и городские продовольственные системы.
Go regional and go to urban food systems.
Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию.
Other regional comparisons further reinforce that trend.
Но такая стратегия игнорирует палестинцев и региональные реалии.
But that strategy ignores Palestinian and regional realities.
Региональные учреждения, показательные центры, базы данных и систематическое наблюдение
Regional institutions, centres of excellence, databases and systematic observation
Региональные комиссии также активно занимаются вопросом создания региональных сетей.
The regional commissions have also been active in developing regional networks.
Сейчас рассмотрим две региональные движущие силы: Японию и Китай.
Now consider the two regional engines, Japan and China.
Некоторые региональные организации накопили в области посредничества немалый опыт.
A number of regional organizations have accumulated significant mediation experience.
Мелкие региональные организации занимаются в основном сугубо местными проблемами.
Smaller, regional groups tend to coalesce around local issues and concerns.
Эти настроения разделяют многие региональные державы, находящиеся на подъеме.
A number of emerging regional powers seem to share these sentiments.
Скандально известные региональные энергетические компании должны стать первой мишенью.
The notorious regional power companies would be a good place to start.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert