Sentence examples of "рейс" in Russian
Я устроилась 2 недели назад, и они дали мне рейс Оаху - Нью Йорк.
I started like two weeks ago, and they gave me the Oahu to New York run.
Рабочие-мигранты используют рейс между Владивостоком и Раджином вместе с посетителями из России и Китая, говорит Богданов.
Migrant workers take the boat between Vladivostok and Rajin alongside Russian and Chinese visitors, according to Bogdanov, who said his business was contracted to run the route by a Hong Kong-registered company through an entity in North Korea that he didn’t identify.
Срочные сообщение из Шайенна, штат Вайоминг, где скоро должен состояться первый рейс линии Джона Голта, несмотря на неоднократные предупреждения Государственного научного института.
We have breaking news from Cheyenne, Wyoming where the maiden run of the John Galt Line Is about to commence despite numerous warnings from the State Science Institute.
Delta может взять 12 тысяч долларов за региональный рейс на короткое расстояние в США, сказал в январе Билл Вернеке (Bill Wernecke), глава отдела фрахтовки авиакомпании Delta.
Delta may charge $12,000 for a regional charter jet on a short U.S. route, Bill Wernecke, who runs the airline’s charter service, said during an interview in January.
Как же ты сел на ответственный рейс, умная твоя голова!
How could you sign up for such an important trip, smarty pants!
Как сказала ведущая Fox News Джанин Пирро (Jeanine Pirro), пытаясь защитить Трампа, «если бы я была человеком, баллотировавшимся на пост президента пять раз, и если бы сам дьявол позвонил мне и предложил встретиться, чтобы передать мне компромат на моего оппонента, я бы села на первый же рейс до ада, чтобы получить его».
As Fox News personality Jeanine Pirro said in defending Trump, “As someone who’s run for office five times, if the devil called me and said he wanted to set up a meeting to give me opposition research on my opponent, I’d be on the first trolley to Hell to get it.”
Мой рейс в Нью-Йорк перенесли, так что я должен буду уехать из города ненадолго.
Oh, and they rescheduled that trip to New York, so I'm gonna have to go out of town again for a while.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert