Ejemplos de uso de "река змейка" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Как зеленая змейка в мягком чизкейке. Like a green snake through a sugarcane cake.

Река течёт между двумя странами. The river flows between the two countries.

Он смылся, как маленькая трусливая змейка. He slithered off like a little garter snake.

Река здесь глубокая. The river is deep here.

Я честная гремучая змейка. I'm an honest little rattlesnake.

Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.

Ну, на тебе розовая рубашка и на ней нарисована змейка. You're wearing a peach shirt with a coiled snake on it.

Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив. The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.

Я змейка лежала бы вот. And the snake would go.

Река - это поток воды. A river is a stream of water.

А как ты думаешь, рыбка, лягушка и змейка вынесли это? How do you think the fish, the frog and the snake endured it?

Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы. The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.

Змейка не достаточно длинная, чтобы достать, так что. The snake's not long enough to reach it, so.

В этом месте река внезапно сужалась. The river suddenly narrows at this point.

Ну, это была лишь маленькая змейка. Well, it was only a little snake.

Река течет через весь город. The river flows through the city.

Твой червь и маленькая змейка, они одинаковые Oh, your worm and your little snake, they're exactly the same

Эта река не загрязнённая. This river is not polluted.

Это река? Is this a river?

Синано-гава - самая длинная река в Японии. The Shinanogawa river is the longest river in Japan.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.