<>
no matches found
Translations: all886 advertising433 promotional78 promo2 other translations373
Роли, доступные для рекламных аккаунтов Roles available for ad accounts
Этот список можно использовать повторно в разных рекламных кампаниях. You can re-use your block list across multiple ad campaigns.
Показатели кликабельности (CTR) для рекламных объявлений Click-Through Rates (CTR) for Advertisements
Последователи быстро испортили 150 рекламных щитов в Москве. Followers promptly destroyed 150 billboards in Moscow.
От веселого к грустному. Это один из старых рекламных роликов о табаке. From laughs to tears - this is one of the older tobacco commercials.
Шаг 2. Демонстрация рекламных вставок Step 2: Showing Interstitial Ads
На снимках экрана должны быть представлены кадры из геймплея без рекламных материалов или баннеров. Screenshots should display real game play and not contain any marketing materials or banners.
Если вы не оставите заявку, ваш канал не будет участвовать в рекламных кампаниях "Поиск поклонников". If you do not provide a channel ad, your channel will not be included in Fan Finder promotions.
Поэтому при подготовке к рассылке рекламных листовок с объявлением о распродаже вы собираетесь исключить клиентов, которые носят определенный размер. So when you get ready to send out a sales flyer, you're going to exclude customers who wear a certain size.
Поэтому если вы не интересуетесь электроникой, вы можете удалить ее из списка своих рекламных предпочтений. So if you’re not interested in electronics, you can remove electronics from your ad preferences.
Помимо социальной рекламы, которая готовится в координации с ЮНЕСКО, Телевизионным фондом ББС по проблемам окружающей среды, и других международных документальных фильмов и рекламных плакатов на двух языках, информационных брошюр, бюллетеней и веб-сайтов, ЮНЕП ожидает, что в 2005 году будет опубликован Всемирный атлас высших приматов, составленный ЮНЕП-ВЦМП. In addition to public service announcements in coordination with UNESCO, BBC Television Trust for the Environment and other international documentaries and bilingual publicity posters, leaflets, newsletters and web sites, UNEP expects that The World Atlas of Great Apes, compiled by UNEP-WCMC, will be published in 2005.
Несмотря на то, что агентство удалило фотографию со своего вебсайта, она еще сохраняется в рекламных материалах. Although the agency has removed the image from its website, it still appears in publicity material.
Агент по рекламе, который не появляется на рекламных мероприятиях? A publicist who can't show up at publicity events?
Мы можем делать это в таких рекламных местах. We can do that in commercial spaces like this.
Лесин, получивший инженерное образование, помог основать одно из первых рекламных агентств в России. Trained as an engineer, he helped found one of the country’s first ad agencies.
Раскрывающийся список рекламных аккаунтов в Менеджере рекламы. The ad account dropdown in Ads Manager.
Могу я использовать разные способы оплаты для нескольких рекламных кампаний? Can I pay for multiple ad campaigns with different payment methods?
Ниже представлены советы по оптимизации показателя кликабельности рекламных объявлений. To optimize your advertisement's CTR:
Так что вы никогда не увидите их на рекламных щитах. So you're never going to see them on a billboard.
У меня есть пластический хирург из Беверли хилз который может захочет снять ряд рекламных роликов. I've got a Beverly Hills plastic surgeon who may want to shoot a series of commercials.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how