Ejemplos de uso de "реку" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1570 river1550 otras traducciones20
mostrar
Ты можешь переплыть эту реку? Can you swim across the river?
Через реку строят новый мост. A new bridge is being built over the river.
Они построили мост через реку. They built a bridge across the river.
Мост, он же через реку. A bridge is across a river.
В одну реку нельзя войти дважды. No one can step twice into the same river.
Том часто ходит рыбачить на реку. Tom often goes fishing in the river.
Железный мост был построен через реку. An iron bridge was built across the river.
Мой брат не осмелился переплыть реку. My brother dared not swim across the river.
Мы увидели как Джейн переплывает реку. We saw Jane swimming across the river.
Мы пересечем реку в Морген Тауне. We cross the river at Morgantown.
Камень на шею и назад в реку. Tie a stone round its neck, and cast it back into the river.
Надо вернуться на север и пересечь реку. We can double back to the north and cross the river.
Вам лучше пересечь реку и сделать привал. You best cross the river and make a camp.
Впервые в жизни я увидел настоящую реку. I saw a river flow across the land for the first time.
Раздетые до пояса, мы прыгаем в реку Stripped to the waist, we fall into the river
Я часто хожу на реку ловить рыбу . I often go fishing in the river.
Опять свалился в канализацию или в реку? Did you fall into the sewer or the river?
Машина сорвалась с дороги, упала в реку. Car slid off the road, went into the river.
Ты упал в реку, потянувшись за буррито. You fell in the river reaching for a burrito.
Так вид на город или на реку? So, city view or river view?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR