<>
no matches found
Он писал про полифонический роман. The guy with the polyphonic novel.
Сейчас Том читает роман Сидни Шелдон. Tom is reading a novel by Sidney Sheldon now.
Вам когда-нибудь хотелось написать роман? Have you ever wanted to write a novel?
Этот роман слишком сложный для меня. This novel is too difficult for me to read.
Мне кажется, что его роман скучный. I think his novel is boring.
Вы знаете, кто написал этот роман? Do you know who wrote this novel?
Это не сообщение, это долбаный русский роман. This isn't a text message, it's a freaking Russian novel.
Скажите ему, что это не красочный роман. Tell him this isn't a graphic novel.
Её новый роман выйдет в следующем месяце. Her new novel will come out next month.
Он перевел японский роман на французский язык. He translated a Japanese novel into French.
Это превосходный роман, отражающий истинное положение дел. It's a magical realist novel.
Я помню, я уже читал этот роман. I remember reading this novel before.
Честно говоря, этот роман не очень интересный. Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
Пришел обсудить свой любимый роман Э М Форстера. Just came to discuss my favorite E M. Forster novel.
Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце. His new novel will come out next month.
Возможно, вы не будете высыпаться, но закончите свой роман. You might be sleep-deprived, but you'll finish your novel.
Я должен купить спортивные штаны и роман Николаса Спаркса. I gotta buy some sweat pants and a Nicholas Sparks novel.
И Вы тем самым вдохновили Иэна Макьюэна на роман. And you inspired an Ian McEwan novel I think with that.
Напомним, именно этот его роман стал финалистом четырех премий: Let us recall that precisely this novel of his became a finalist for four awards:
Сейчас геном похож на роман, написанный на неизвестном языке. Right now, a genome is akin to a novel written in an unknown language.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how