Exemplos de uso de "рому" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Моё тело подобно шоколадному рому. My body is like a rum chocolate soufflé.
Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому! Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum!
Это Рома - это мой сыночек! That's Roma - that's my son!
Мешают ром с гранатовым сиропом. They mix the rum with grenadine.
Я предпочитаю термин "народность рома". I prefer the term "Roma."
Недопитые бутылки рома, недоеденных кур. Half-finished rum bottles, uneaten chicken.
Рома нашел себе отличное место". Roma found a classy place for himself."
Нет, в рекламе рома Бэй. No, in a commercial for Bay Rum.
Почему нужно считаться с европейскими Рома Why Europe's Roma Matter
Сделай себе коктейль с ромом. Mix yourself a rum swizzle.
Народность рома жила в изолированных трущобах. Roma lived in segregated ghettos.
Где будут ром и распутные девки. Where we can get rum, and salty wenches.
Народность рома и Европа потерпели серьёзное поражение. The Roma, and Europe, have suffered a great defeat.
Тогда меньше мучного и больше рома. Then less flour and more rum.
Образование - единственный способ покинуть трущобы для многих рома. Education is the only way out of the ghetto for many Roma.
80 бочонков мелассы, 65 единиц рома. 80 barrels of molasses, 65 units of rum.
рома, их социальное поведение, их обоснование и защита; Roma, social behaviour, establishment and protection;
Вы взбивали белок перед добавлением рома? You stiffen the egg white first before the rum?
Мы не можем позволить себе оставить Рома позади. We cannot afford to leave the Roma behind.
Это не похоже на ром и эгног. That doesn't look like a rum and eggnog.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS