Sentence examples of "ростом" in Russian with translation "height"

Select source language

Select target language

Translations: all15118 growth12657 rise848 growing515 development308 height100 surge80 escalation16 uptick13 stature5 length4 body height1 other translations571

show all

Он смеется над моей мебелью, над моим ростом. He's ragging on my furniture, my height.

Они достигают этого и вдруг осознают, что сейчас модно иметь собак ростом в треть высоты потолка. They get there and they realize it's fashionable now to have dogs a third as tall as your ceiling heights.

Кто-то с таким же ростом и телосложением, как Марков, кто говорит по-русски и имеет опыт работы под прикрытием. Someone the same height and build as Markov, someone who speaks Russian and has experience in cover missions.

Ладно, итак, если человек весом 72 кг, размахом рук 175 см и ростом 182 см потянется вниз под углом 90 градусов за мужчиной весом 90 кг, он сможет его поднять? Okay, so if a man weighing 160 pounds, with an arm span of 69 inches and a height of 72 inches reaches down at a 90-degree angle to, uh, pick up a man weighing 200 pounds, could he lift him?

Зачем ты упоминаешь мой рост? What does my height have to do with it?

Ты сама выбрала свой рост? You got to pick your height?

Моего роста, тощий, с животом. My height, skinny, with a paunch.

Длинные волосы, худощавый, среднего роста. Long hair, thin build, medium height.

Среднего роста среднего телосложения, лысая. Average height medium build, bald.

Именно так, я могла выбрать рост. I got to pick my height, exactly.

Вот здесь мама отмечала мой рост. Right here is where my mom used to mark my height.

Посмотри на рост, Джерри, ее растяжку. Look at the height, Jerry, the extension.

Сэр, Вы намекаете на мой рост? S sir, are you referring to my height?

По стандартам - половина роста в холке. Breed standard - half of the dog's height at the withers.

Среднего роста, короткие тёмные волосы, вроде. Medium height, short brown hair, I think.

Блондинка, среднего роста, водит "Рэндж Ровер". Blonde hair, medium height, drove a Range Rover.

Не из наших, шатен, среднего роста. Haole, brown hair, medium height.

Мужчина, афроамериканец, среднего роста, среднего телосложения. African-American male, medium height, medium build.

Я такого же роста, как он. I'm the same height as he is.

Убедитесь, что палки соответствуют вашему росту. Make sure your ski poles fit your height.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download