Sentence examples of "русская" in Russian

<>
show all
Русская кухня хорошая, это правда. Russian cuisine is good, that's true.
Это русская песня "Рябина кудрявая". It's a Russian song called "The Hawthorn Tree".
Неизбежно пришла настоящая русская зима. Inevitably, real Russian winter arrived.
Русская община пятидесятников в Пярну; Russian Pentecostal Congregation in Pärnu;
Русская бабушка, стиль 2011 года The Russian babushka, 2011-style
Похоже, какая-то русская доминатрикс. Apparently, she's a Russian dominatrix.
Русская американка: тревожное возвращение в Москву A Russian American's uneasy return to Moscow
Но русская культура многогранна и многообразна. Russian culture is multifaceted and diverse.
Русская бабушка закалена временем и трудностями. The Russian babushka has been tempered by time and adversity.
Твой бывший и его русская жена. Your ex and his Russian wife.
Даже Русская православная церковь готова обсудить вопрос. Even the Russian Orthodox Church was ready to talk.
Со всей неизбежностью пришла настоящая русская зима. Inevitably, real Russian winter arrived.
«Новатор 9М729» — русская ракета, сломавшая хребет договору РСМД? Novator 9M729: The Russian Missile that Broke INF Treaty's Back?
Есть старая русская поговорка, которая гласит: «Коли штыком. An old Russian saying is: “Probe with bayonets.
Почему русская общественность так легко приняла это противостояние? Why did the Russian public accept confrontation so easily?
Или русская икра, к которой вы так неравнодушны. Or that Russian caviar you're so partial to.
Я горжусь тем, что я русская», — говорит она. I am proud to be Russian," she tells me.
Русская мафия не сильна в строительстве, пойди разберись. The Russian mob's not much for building codes, go figure.
Я всего лишь русская тусовщица, не так ли? I'm just a Russian party girl, right?
Перед страданиями все равны, как говорит старая русская пословица. Equality in misery, as the old Russian saying has it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download