Ejemplos de uso de "ручка двери" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Сначала ручка двери, теперь грелка. First the door handle, now the water bottle.

В смысле, ручка двери. I mean, there's the door handle.

Дорогая, я видел, как двигалась ручка двери. Darling, I saw the door handle move.

Я видел, как двигалась ручка двери. I saw the door handle moving.

Здесь сказано, что ручка задней двери совершенно чистая. It says the back doorknob was totally clean.

Ручка отвалилась от двери, когда я схватился за неё. The handle came away from the door when I grasped it.

Я подошёл к передней двери. I went up to the front door.

У тебя ручка с собой? Do you have a pen on you?

Я слышал хлопающие двери. I could hear doors slamming.

Мне нужна новая ручка, я куплю ее. I need a new pen. I'll buy one.

Закрой все окна и двери! Close all of the doors and windows!

Где моя красная ручка? Where is my red pen?

Открывать двери людям - вежливо. It is polite to open doors for people.

Чья это ручка? Whose pen is this?

У двери кто-то есть. Someone is standing at the door.

По чём эта ручка? How much is this pen?

По всей стране банки закрыли свои двери. Banks across the country had closed their doors.

На парте ручка. There is a pen on the desk.

Я слышал, как хлопали двери. I could hear doors slamming.

«У тебя есть ручка?» — «Да, есть». "Do you have a pen?" "Yes, I have one."

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.