Verwendungsbeispiele von "саймона" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle116 simon114 andere Übersetzungen2

Акулья слизь Саймона стала известна. It became known as Simon's shark slime.

Вы убили Саймона Тойна, парировав его выпад. You killed Simon Toyne with a counter riposte.

Я звоню вам от лица мистера Саймона. I'm calling you on behalf of Mr. Simon.

Вполне вероятно моим наследием будет акулья слизь Саймона. So this is possibly going to be my legacy - Simon's shark slime.

Ну, по словам Саймона Лоу, обычная теория цепей. Well, just basic circuit theory according to Simon Lo.

Он исполнил пуппури из хитов Саймона и Гарфанкела. He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.

Все поднимают бокал за Дженни и Саймона, кроме Бетти. And everyone is toasting for Jenny and Simon here, except for Betty.

Профессор Майкл Уотерман, уважаемый учитель и классный руководитель Саймона. Professor Michael Waterman, respected teacher and Simon's old schoolmaster.

Эрик Мерсер звонил кому-то в больнице Святого Саймона. Eric Mercer called someone at St. Simon's hospital.

Ну, это не для меня, это для мальчишника Саймона. Well, it's not for me, it's for Simon's stag do.

Известно, что они влипли в историю с избиением Саймона. In fact, they got into trouble for beating Simon up.

Я не нашел в биографии Саймона ничего, что поддается проверке. I found a lack of key verifiable points in Simon's biographical information.

Итак, Шалфей, ты фанатеешь от Саймона и Гарфанкла, или как? So, Sage, are you the hugest Simon Garfunkel fan or what?

Когда я подписал ваше заявлени, вы сказали, что ясно видели Саймона. When I signed your statement, you told me that you saw Simon clearly.

Мы хотим, чтобы вы помогли нам вытащить их, не предупреждая Саймона. We want you to help us clear them out without tipping Simon off.

Почему не дать Вону допросить Саймона с пристрастием по поводу библии? Why not let Vaughn grill Simon about the bible?

И если есть лишний, пожалуйста, не стесняйтесь зажать им рот доктора Саймона. And if you have an extra one, please, feel free to use it on Dr. Simon's mouth.

Я шел впереди Саймона, и вдруг уперся в вертикальную стену, перерезавшую ребро. I was ahead of Simon, and suddenly there was this vertical wall, bisecting the ridge.

Тот самый момент, когда хлопушка выстрелила конфетти и арахисовая пыль попала на Саймона Катлера. It was the moment that the birthday card shot confetti and peanut dust into the face of Simon Cutler.

Y Саймона Синека есть простая, но действенная модель вдохновляющего лидерства, которая начинается с "золотого кольца" и вопроса "Почему?" Simon Sinek has a simple but powerful model for inspirational leadership all starting with a golden circle and the question "Why?"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen