Sentence examples of "сайтом" in Russian with translation "site"

<>
Совместная работа с сайтом SharePoint Collaborate with a SharePoint site
Как проверить безопасность соединения с сайтом Check if a site's connection is secure
Управление сайтом Active Directory и ссылками сайта Active Directory site and site link management
беспрепятственная передача прав владения сайтом другому пользователю. Smoothly transition ownership of a site from one person to another.
Шаг 2. Ознакомьтесь с сайтом группы Office 365. Step 2: Explore your Office 365 team site
Нет открытых запасов в наличии, ассоциированных с сайтом. No open on-hand inventory is associated with the site.
Право владеть и распоряжаться настоящим сайтом принадлежит Компании. The Company owns and maintains this site.
Работа над сайтом выполняется в семействе веб-сайтов. If you work on a site, you are working inside a site collection.
Возможно, таблица Microsoft Excel связана с сайтом SharePoint. A Microsoft Excel table might be linked to a SharePoint site.
Пожалуйста, внимательно изучите эти условия перед пользованием сайтом. Please read these terms of use carefully before you start to use the site.
При указании сайта ввод записей затрат ограничен указанным сайтом. Entering a site limits the entry of cost records to the specified site.
Дополнительные сведения см. в разделе Использование сайтом управления проектом. For more information, see Using the Project management site.
Область соединителя отправки не ограничена локальным сайтом Active Directory. The Send connector isn't scoped to the local Active Directory site.
Использование записной книжки OneNote, создаваемой вместе с сайтом группы Use the OneNote notebook provided with the team site
Иногда проблема связана с содержимым или службами, предлагаемыми сайтом. Sometimes the answer is related to the content or business that a site provides.
оптимизировать управление сайтом для себя и последующих владельцев сайта; Streamline site maintenance for yourself and successive site owners.
Для управления сайтом используйте разделы Страницы и Содержимое сайта. Manage your site with Pages or Site contents.
Если с сайтом нельзя установить защищенное соединение, вы увидите предупреждение. Chrome will alert you if you can’t visit the site safely or privately.
При назначении сайта ввод записей затрат будет ограничен указанным сайтом. Assigning a site limits the entry of cost records to the specified site.
Информация, которой вы обмениваетесь с сайтом, может быть доступна посторонним. Someone might be able to see or change the information you send or get through this site.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!